Version 2026-08-22
ተግባራዊ የሚሆንበት ቀን: ነሐሴ 16 ቀን 2018 ዓ.ም.
የመድረኩ አስተዳዳሪ: ደላፎን ቴክኖሎጂ ኃ/የተ/የግ/ማህበር (DASS plc)፣ አዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ
Effective date: 22 August 2026
Platform operator: Delaphone Technologie Ltd. (DASS plc), Addis Ababa, Ethiopia
Read the Terms of Serviceየግላዊነት መመሪያ (አማርኛ)
1.የምንሰበስበው መረጃ
ሀገርሊንክ በኢትዮጵያ ውስጥ ተጠቃሚዎችን ከተረጋገጡ የክስተት አቅራቢዎች፣ ሆቴሎች እና ሬስቶራንቶች ጋር የሚያገናኝ እንዲሁም የቲኬት ሽያጭ፣ የዲጂታል ሙዚቃ እና የመስመር ላይ ትምህርት አገልግሎቶችን የሚሰጥ የሞባይል እና የድረ-ገጽ መድረክ ያስተዳድራል።
- የመዝገብ መረጃ. የስልክ ቁጥርዎ፣ የሚታይ ስምዎ እና የተመሰጠረ ፒን። የስልክ ቁጥሮች በአንድ ጊዜ በሚላክ የኤስኤምኤስ ኮድ ይረጋገጣሉ። ፒንዎን በሚነበብ መልኩ አናስቀምጥም።
- የመገለጫ እና የአቅራቢ መረጃ. እንደ አገልግሎት ሰጪ ወይም አስተናጋጅ ሲመዘገቡ የንግድ ስም፣ ዘርፍ፣ ከተማ እና ክፍለ ከተማ፣ የመገኛ አድራሻ፣ የስራ ፎቶዎችና ቪዲዮዎች እንዲሁም ለተረጋገጠ ንግድ ወይም ለገለልተኛ ፈጣሪ ማንነት ማረጋገጫ የንግድ ፈቃድ፣ የቲን ሰርተፍኬት እና የፋይዳ/መንግስት መታወቂያ እንሰበስባለን።
- የቦታ ማስያዝ እና የግብይት መረጃ. የዋጋ ጥያቄዎች፣ ከአቅራቢዎች ጋር የተለዋወጡ መልዕክቶች፣ የክፍል ወይም የጠረጴዛ ማስያዣዎች፣ የቲኬት ግዢዎች እና የQR ሁኔታ፣ የኮርስ ምዝገባዎችና ውጤቶች እና የክፍያ መዝገቦች።
- የቴክኒክ መረጃ. የመሣሪያ እና የመተግበሪያ ስሪት፣ ፈቃድ ሲሰጡ ግምታዊ ቦታ፣ የስህተት ሪፖርቶች እና አገልግሎቱን ለማስኬድ የሚያስፈልጉ መሠረታዊ የአጠቃቀም መረጃዎች። ከ13 ዓመት በታች ከሆኑ ልጆች መረጃ አንሰበስብም።
2.መረጃውን የምንጠቀምበት መንገድ
- መዝገብዎን ለመፍጠር እና ለመጠበቅ፤ የአቅራቢዎችን ዝርዝር ለማሳየት እና የዋጋ ጥያቄ እንዲያቀርቡ ለማድረግ፤ ቲኬቶችን ለማውጣትና በበር ላይ ለማረጋገጥ፤ የተገዙ ሙዚቃዎችንና ኮርሶችን ለማድረስ፤ ክፍያዎችን ለማስኬድ፤ ድጋፍ ለመስጠት፤ ማጭበርበርን ለመከላከል እና ህጋዊ ግዴታዎችን ለመወጣት።
3.ክፍያዎች (ቴሌብር)
- ክፍያዎች በኢትዮ ቴሌኮም በሚተዳደረው ቴሌብር በኩል ይከናወናሉ። እኛ ወደ ቴሌብር የምንልከው የክፍያ መጠን፣ የትዕዛዝ ማጣቀሻ እና አጭር የእቃ መግለጫ ብቻ ነው። ሀገርሊንክ የቴሌብር ፒንዎን ወይም የኪስ ቦርሳ መረጃዎን አያይም አያስቀምጥምም።
- ቴሌብር የሚመልሰውን የክፍያ ሁኔታ እና የግብይት ማጣቀሻ ቦታ ማስያዣዎን ወይም ግዢዎን ለማረጋገጥ እና ተመላሽ ወይም አለመግባባቶችን ለመፍታት እናስቀምጣለን።
4.የመረጃ መጋራት
- የዋጋ ጥያቄ ሲልኩ ወይም ቦታ ሲይዙ አገልግሎቱን ለመስጠት የሚያስፈልገውን መረጃ ብቻ — ስም፣ ስልክ ቁጥር፣ ቀን፣ የእንግዳ ወይም የቲኬት ብዛት እና ማስታወሻዎችን — ለተመለከተው አቅራቢ እናስተላልፋለን። አቅራቢዎች መረጃውን ለጥያቄዎ አፈጻጸም ብቻ እንዲጠቀሙ ይገደዳሉ።
- አቅራቢዎች የሚያሳዩት ይፋዊ መገለጫ እና የስራ ፎቶዎች ለሁሉም ተጠቃሚ ይታያሉ። የግል መልዕክቶች፣ ሰነዶች እና የክፍያ መዝገቦች ይፋ አይደሉም። የግል መረጃዎን አንሸጥም ለማስታወቂያም አናጋራም።
5.አከማመር፣ ደህንነት እና የመቆያ ጊዜ
- መረጃ በሚተዳደር የክላውድ መሠረተ ልማት ላይ በምስጠራ ተጠብቆ ይቀመጣል። ተጠቃሚዎች የራሳቸውን መዝገብ ብቻ እንዲያገኙ በደረጃ-ተኮር ደህንነት ፖሊሲ ተገድቧል። የማንነት እና የፈቃድ ሰነዶች በግላዊ ማከማቻ ተቀምጠው ለተፈቀደላቸው ገምጋሚዎች ብቻ ይታያሉ።
- የመዝገብ መረጃ መዝገብዎ እስከሚነቃ ድረስ ይቆያል። የግብይት፣ የቲኬት እና የኮሚሽን መዝገቦች በታክስ እና በሂሳብ ህጎች የሚጠየቀውን ጊዜ ተጠብቀው ከዚያ በኋላ ይሰረዛሉ።
6.የእርስዎ መብቶች
- መገለጫዎን በመተግበሪያው ውስጥ ማየትና ማስተካከል፣ ፒንዎን መቀየር እና እንደ ካሜራ ወይም ቦታ ያሉ ፈቃዶችን በመሣሪያዎ ቅንብር ማንሳት ይችላሉ። የመረጃዎን ቅጂ፣ ማስተካከያ ወይም የመዝገብዎን ሙሉ ስረዛ በድጋፍ ክፍል ወይም በinfo@hagerlink.com መጠየቅ ይችላሉ።
7.የመመሪያው ማሻሻያ
- አገልግሎቱ እያደገ ሲሄድ ይህ መመሪያ ሊሻሻል ይችላል። የተሻሻለው ስሪት በዚህ ገጽ ላይ በአዲስ ቀን ይለጠፋል፤ ጉልህ ለውጦችም በመተግበሪያው ውስጥ ይገለጻሉ።
8.አድራሻችን
- ለግላዊነት ጥያቄዎች ወይም የመረጃ ስረዛ ጥያቄዎች በinfo@hagerlink.com ወይም በመተግበሪያው ውስጥ በሚገኘው የድጋፍ ክፍል ያግኙን። ሀገርሊንክ ከአዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ ይሰራል።
Privacy Policy (English)
1.Data we collect
HagerLink ("HagerLink", "we", "us") operates a mobile and web platform in Ethiopia that connects customers with verified event vendors, hotels and restaurants, and provides ticketing, digital audio and online learning services.
- Account data. Your phone number, display name, and a hashed PIN. Phone numbers are verified with a one-time SMS code. We never store your PIN in readable form.
- Profile and vendor data. If you register as a vendor or venue host, we collect your business name, category, city and sub-city, contact details, portfolio images and videos, and, when you apply for the HagerLink Verified badge, business licence, TIN and Fayda identity documents.
- Booking and transaction data. Quote requests, messages exchanged with vendors, bookings, room or table reservations, ticket purchases, QR ticket status, course enrolments and progress, and payment records.
- Technical data. Device and app version, approximate location where you grant permission, crash and error diagnostics, and basic usage events needed to operate and secure the service. We do not collect data from children under 13 and the service is not directed at them.
2.How we use your data
- To create and secure your account; to show vendor listings and let you request quotes and make bookings; to issue and validate event tickets, including offline gate scanning; to deliver purchased music and course content; to process payments and reconcile orders; to provide customer support; to detect fraud and abuse; and to comply with legal obligations.
3.Payments (Telebirr)
- Payments are processed through Telebirr, operated by Ethio telecom. When you pay, we send Telebirr the payment amount, an order reference and a short item title, and you complete the payment on Telebirr's own secure checkout. HagerLink never sees or stores your Telebirr PIN, wallet credentials or full financial account details.
- Telebirr returns a payment status and transaction reference which we store against your order so that we can confirm your booking, ticket or purchase and handle refunds and disputes. Telebirr's own privacy terms apply to the processing it performs.
4.Vendor bookings and information sharing
- When you send a quote request or make a booking, the relevant vendor, venue or event organizer receives the details necessary to serve you — typically your name, phone number, requested date, guest or ticket count and any notes you provide. Vendors are required to use this information only to fulfil your booking.
- Public vendor profiles, portfolios and listings that vendors publish are visible to all users. Your private messages, documents and payment records are not public.
5.Service providers
- We share data with providers who help us run HagerLink: our cloud database, storage and authentication provider; an SMS gateway for one-time verification codes; and Telebirr for payments. They act on our instructions and may only process data for these purposes. We do not sell your personal data or share it for advertising.
- We may disclose data where required by Ethiopian law, a valid legal request, or to protect the rights and safety of our users.
6.Storage, security and retention
- Data is stored on managed cloud infrastructure with encryption in transit and at rest. Access is restricted by row-level security policies so that users can reach only their own records. Identity and licence documents are held in private storage and are accessible only to authorised HagerLink reviewers.
- We keep account data for as long as your account is active. Transaction, ticket and commission records are retained for the period required by tax and accounting rules, after which they are deleted or anonymised.
7.Your rights and choices
- You can view and edit your profile in the app, reset your PIN, and revoke device permissions such as camera or location at any time in your device settings. You may request a copy of your data, correction of inaccurate data, or deletion of your account and associated personal data by contacting us. We will act on verified requests within a reasonable period, subject to records we must legally retain.
8.Changes to this policy
- We may update this policy as the service evolves. The revised version will be posted on the HagerLink privacy page with a new "last updated" date, and material changes will be announced in the app.
9.Contact us
- For privacy questions, data access or deletion requests, contact HagerLink at info@hagerlink.com, or through the Support Desk in the app. HagerLink operates from Addis Ababa, Ethiopia.
